0120-078-213

営業時間 10:00~19:00
定休日 水曜・祝日・他

言葉の壁を越えて実った、ご家族とナチュライフデザインホームの温かい注文住宅ストーリー

2025年09月01日

言葉の壁を越えて実った、ご家族とナチュライフデザインホームの温かい注文住宅ストーリー

【神戸市中央区の土地探し事例】

「希望のエリアで、自分たちの理想の暮らしに合う土地が見つかるだろうか…」 一生に一度のマイホームづくり。

特に最初のステップである「土地探し」は、多くのお客様にとって期待と不安が入り交じるものです。
 

今回は、私たち株式会社住まいる不動産/ナチュライフデザインホームが、過去に神戸市中央区でお手伝いさせていただいた、あるご家族との忘れられない土地探しと家づくりのエピソードをご紹介します。
 

今まさに「土地探しから注文住宅を検討している」というご家族に、ぜひお読みいただきたいストーリーです。

1. 「日本語に不慣れなご主人様」と「奥様」との、少し不安から始まった土地探し

そのときご相談にいらっしゃったのは、小学校入学前のお子様を持つ子育て世代のご夫婦でした。
 

ご主人様はヨーロッパ出身の方で、日本語に少し不慣れな状態。
そのため、日本人の奥様に通訳をしていただきながらの対話となりました。


「私たちの想いや、建てたい家のイメージがしっかりと伝わっているだろうか」
「言葉の壁のせいで、ご主人様にご不便やご不安を感じさせていないだろうか」
 

正直なところ、当初は私たちも少し緊張と不安を抱えながらのスタートでした。
しかし、「神戸市中央区で、お子様の成長を見守る最高のマイホームを建てていただきたい」という想いは一つ。
私たちは言葉の壁を越えるため、いつも以上に真摯に、そしてわかりやすい資料や丁寧な説明を心がけ、ご家族に寄り添い続けました。

2. 10ヶ所の案内で見えた「本当に探していたもの」

神戸市中央区は、利便性が高く非常に人気のあるエリア。
その分、予算や広さ、周辺環境などの条件にぴったり合う土地を見つけるのは簡単ではありません。
 

私たちはご家族の理想の暮らしをヒアリングし、候補地を絞り込みながら、合計10ヶ所ほどの土地を実際にご案内しました。

「ここにLDKを配置したら、光はどう入るか」

「お子様の通学路の安全性はどうか」

「この土地の形なら、どんな間取りが実現できるか」
 

ただ土地のデータを紹介するのではなく、その土地でご家族が笑顔で暮らす未来の姿を一緒に想像しながら、一歩一歩進めていきました。
ご主人様も奥様も、私たちの熱意に応えるように真剣に向き合ってくださり、ついに「ここだ!」と思える理想の土地に出会い、購入申込の段階へと進むことができたのです。

3. 「まさか、建築まで…!」言葉の壁を越えて届いた信頼

土地が無事に決まり、いよいよ次のステップへ進むという時、思いがけない言葉をいただきました。
 

「家づくりも、ナチュライフデザインホームさんにお願いしたいです」
 

私たちは不動産(土地探し)だけでなく、自然素材を使った高性能な注文住宅ブランド「ナチュライフデザインホーム」を展開していますが、当初は土地のみのご相談だと思っていました。

まさか建築までご依頼いただけるなんて——。


言葉の壁に悩み、必死にコミュニケーションを重ねてきた日々が一気に報われ、スタッフ一同、その場で飛び跳ねたくなるほどの嬉しさと感動に包まれました。
 

後日、ご主人様と奥様に「なぜ、私たちに家づくりまで任せてくださったのですか?」とお伺いしたところ、本当に温かいお言葉をいただきました。
 

「私たちの希望条件に合った土地を、言葉が十分に伝わらない中でも、本当に真剣になって探してくれたから。この人たちなら、家づくりも絶対に信頼できると思いました」
 

そのお言葉を思い出すたびに、私たちは「不動産と建築という、一生の暮らしを支える仕事をしていて本当に良かった」と、心から誇りと感謝を感じています。
お引き渡しから年月が経った今でも、そのご家族とは本当に良いお付き合いが続いています。

4. 土地探しと家づくりを「ワンストップ」で叶えるメリット

注文住宅を検討する際、多くの方が「土地は不動産屋」「建物はハウスメーカー」と別々に相談されます。
しかし、ここには多くの「落とし穴」が存在します。

土地を買ったものの、建築基準法や地盤の問題で予想外の追加費用がかかってしまった

土地にお金をかけすぎて、理想の建物(注文住宅)を建てる予算が足りなくなった

 
土地と建物の窓口がバラバラで、手続きや打ち合わせの手間が2倍に増えて疲れてしまった
 

私たち「住まいる不動産 ナチュライフデザインホーム」なら、土地探しのプロと、設計・建築のプロが同じ窓口でサポートします。
 

「この土地なら、総額いくらで、どんな理想の家(自然素材、優れた気密・断熱性能など)が建つか」を、購入前にその場でシミュレーションできます。
だからこそ、予算オーバーの心配がなく、安心して家づくりを進められるのです。

5. まずは「無料相談会」で、あなたのご不安をお聞かせください

「神戸で家を建てたいけれど、土地が見つからない」

「予算内で本当に理想の注文住宅が建つのか不安」

「自分たちに合った『家事ラクな間取り』を提案してほしい」


どんな小さなお悩みでも構いません。
今回ご紹介したご家族のように、私たちは一人ひとりのお客様に寄り添い、真剣に理想の暮らしをカタチにします。


まずは、お気軽にナチュライフデザインホームの「無料家づくり相談会(土地探し相談会)」へお越しください。

強引な営業は一切いたしません。
 

「試しに、ちょっと話を聞いてみようかな」 その一歩が、数年後に「この家に決めて本当に良かった」と言える未来へと繋がっています。
ご家族皆さまでお気軽にご予約ください。

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

【無料相談会のご予約・お問い合わせ】

👇下記リンク画像より、簡単1分でご予約いただけます。👇

ページの先頭へ